Em Breve: Integração de Regiões em StarCraft II

A Blizzard acabou de anunciar a integração de regiões em StarCraft II. Esta será uma alteração empolgante que em breve conectará uma série de comunidades ao redor do mundo por motivos de pareamento e comunicação. No início da 3ª temporada será realizada a integração da comunidade europeia com a russa; assim como a norte-americana com a latino-americana e a coreana com a taiwanesa.

A integração beneficiará os jogadores destas regiões em várias maneiras. Em primeiro lugar, uma comunidade integrada significa um número maior de jogadores e uma melhoria no sistema automático de pareamento. Seja você um jogador Grão-mestre ou um campeão da liga bronze, isso significa que encontrará seu oponente com mais rapidez e precisão. Os jogadores também terão uma maior variedade de mapas personalizados para jogar, o que gera um público maior para os criadores de mapas. Você também poderá adicionar pessoas das regiões integradas em sua lista de amigos do Battle.net assim que este processo for finalizado.

Para a grande maioria dos jogadores, este processo será imperceptível. Basta conectar em sua conta, jogar e mandar um “oi” para seus novos amigos (enquanto descarrega tropas em suas linhas de coleta de minerais). Para mais informações sobre a integração de regiões, confira o FAQ abaixo.

Integração de Regiões – Perguntas Frenquentes

P. O que é a “Integração de Regiões”?

R. Integração de regiões é um processo de unificação de múltiplas regiões do Battle.net para propósitos de pareamentos e comunicação. A região norte americana será integrada com a latino Americana;  assim como a Europa será integrada com a Rússia e a Coreia com Taiwan. Em suma, os jogadores dentro das regiões integradas serão colocados em um único grupo em vez de dois grupos distintos, resultando em vários benefícios para os jogadores das regiões integradas.
 
P. Porque estão fazendo isso? Quais são os benefícios da integração de região?

R. O sistema de pareamento será mais rápido e preciso diante de uma quantidade mais alta de jogadores.  Da mesma forma, um número maior de jogadores significa tempos de espera mais curtos para jogos personalizados, o que gera benefícios para ambos os jogadores e criadores de mapas.

Diante de uma perspectiva social, os jogadores também serão capazes de estabelecer amizades com pessoas das regiões recém-integradas de uma maneira que não era possível antes.
 
P. Quando será realizada esta integração?

R. O processo de integração de região será realizado no início da 3ª Temporada que atualmente está programada para 19 de Julho.
 
P. A integração de região resultará em mudanças no idioma do jogo no qual tenho acesso ou nos meios de pagamento que uso?

R. Não. Os idiomas e opções de acesso disponíveis para sua versão de jogo não serão alterados devido a integração de região. A única diferença está na possibilidade de jogar e se conectar com um grupo maior de jogadores.
 
P. Terei que fazer algo durante o processo de integração?

R. Na maioria dos casos este processo acontecerá automaticamente. A única exceção será para os casos onde seu nick e código de personagem são idênticos ao de um jogador da região na qual está sendo integrado. Nestas ocasiões você será solicitado a mudar seu nome ou atribuído com um novo código de personagem. Confira abaixo para mais detalhes.
 
P. Terei que mudar meu nome?

A. É possível que o nome e código de seu personagem sejam idênticos ao de um jogador da região na qual está sendo integrado. Neste caso, o jogo irá providenciá-lo com uma mudança de nome gratuita logo após sua primeira conexão na região integrada. Você pode optar por um nome totalmente novo ou usar o mesmo nome de antes, porém isso resultará na atribuição de um novo código para seu personagem. Sua conta permanecerá intacta em ambos os casos e suas realizações, histórico de partidas e lista de amigos serão mantidas.
 
P. O que acontecerá com os dados na minha lista de amigos após a integração da região?

R. Os dados de sua lista de amigos (incluindo amigos do Real ID) ficarão armazenados e suas informações também ficarão salvos nas listas sociais de seus amigos.
 
P. Meus personagens continuarão com suas realizações?

R. Sim. Seus personagens continuarão com realizações conquistadas anteriormente.
 
P. Isso significa que as ligas das regiões integradas serão unificadas?

R. Sim. Os jogadores das regiões integradas ficarão juntos em um único ranking. Isso significa que você terá acesso a uma quantidade mais alta de jogadores de todos os níveis. Isso resultará em uma melhor experiência para todos os jogadores, independente de suas ligas.
 
P. Como isso afetará meu índice de pareamento (MMR)? Precisarei de partidas de colocação adicionais?

R. Quando a 3ª Temporada começar e a integração das regiões for efetuada, você terá que jogar suas partidas de colocação iniciais mais uma vez. Como resultado de sua entrada em um novo ranking integrado, somos incapazes de usar o seu índice de pareamento para colocá-los contra os jogadores da nova região. Porém saiba que você será devidamente colocado no ranking integrado após completar suas partidas de colocação e a locomoção entre ligas acontecerá normalmente de acordo com suas vitórias/derrotas.
 
P. Eu joguei minhas partidas de colocação novamente e agora estou em uma liga diferente. Porque isso aconteceu? 

R. A competição fica mais acirrada quando se faz parte de um grupo com maior número de jogadores. É possível que você seja colocado em uma liga diferente daquela que estava antes do processo de integração de regiões. Porém saiba que todos seus rankings e marcos relacionados com as temporadas anteriores permanecerão no histórico de seu perfil.
 
P. Minha latência no jogo será afetada por estar jogando com jogadores da região integrada?

R. Todos os jogadores das regiões integradas estarão se conectando e jogando por meio dos mesmos centros de dados usados antes da integração tornando este processo bastante simples. A integração das regiões não deve afetar o desempenho do jogo.
 
P. Isto afetará o idioma que uso para jogar o jogo?

R. Não. Você terá as mesmas opções de idioma que possuía antes da integração das regiões.
 
P. Sou um criador de mapas. Terei que republicar meus mapas ou fazer algo em especial?

R. Você não terá que fazer nada em especial. Todos os seus mapas publicados serão mantidos durante o processo de integração de regiões.
 
P. Como a integração de regiões afetará a liga dos Grão-mestres?

R. Após a integração de regiões, todos os jogadores ficarão juntos em um único ranking. Isso também é aplicável para a liga dos Grão-mestres. Sendo assim teremos uma liga unificada para os Grão-mestres das regiões integradas.

Link para a publicação original no Battle.net.